L'ORIGINE DEL MALE
Storia di una controversa
teoria sull'origine dell'AIDS
di Christian Biasco
È possibile che la pandemia di
AIDS sia stata causata
da vaccini antipolio accidentalmente contaminati con un
virus delle scimmie e utilizzati in Africa alla fine degli anni ’50?
(a cura di Claudio Prandini)
Un documentario teatrale scritto,
diretto e interpretato da Christian Biasco
Per caso, nel febbraio del 2001, sono venuto a
conoscenza di questa inquietante teoria sull’origine dell’AIDS. E la domanda
evidente è stata: è vera o no? E così è nata l’idea di farne uno spettacolo a
teatro.
L’origine del Male è il risultato di un lavoro di ricerca durato più di tre
anni, che ha avuto come obiettivo la creazione di un “documentario teatrale”
sulla teoria del vaccino orale antipolio e che ha debuttato nell’estate del
2004. Con il termine “documentario teatrale”, intendo un racconto multimediale,
basato scrupolosamente su fonti pubblicate, da presentare a teatro come se fosse
uno spettacolo. L’idea di fondo è che il teatro può riappropriarsi del ruolo di
comunicazione e di spazio di discussione, dove persone in carne ed ossa si
incontrano e si confrontano.
Lo spettacolo ripercorre la storia e l’evoluzione di un’idea, la teoria del
vaccino orale antipolio, attraverso gli articoli, i dibattiti, i sostenitori e
gli oppositori, gli argomenti e le critiche, gli attacchi e le censure, i
misteri e i colpi di scena, cercando di offrire un quadro il più esaustivo
possibile di questa controversia scientifica complessa e dai possibili gravi
risvolti sociali e politici. Lo spettacolo diventa poi il pretesto per
raccontare dell’Africa coloniale, dell’etica nella sperimentazione, della lotta
alla poliomielite, del funzionamento della scienza moderna, ma soprattutto delle
nostre responsabilità come cittadini che hanno il diritto e il dovere di
informarsi e conoscere. L’AIDS è probabilmente la malattia più “mediatica” e
mediatizzata, eppure quanto conosciamo su di essa?
------------------------
Il sito uffiale di Christian Biasco è disponibile a questo indirizzo:
www.biasco.ch/originedelmale/index.html
Il video si può vedere anche su YouTube suddiviso in 14 video:
http://it.youtube.com/view_play_list?p=5EDCE1A1F96081F6
Su questo sito potete trovare molto materiale sullo spettacolo. Sono infatti
a disposizione:
-
un riassunto in italiano della teoria del vaccino orale antipolio con alcuni
riferimenti bibliografici;
-
il testo dello spettacolo, nella versione italiana;
-
il testo dello spettacolo nella traduzione inglese ad opera di Stephen Smith,
con tutti i riferimenti bibliografici;
-
la bibliografia completa sulla teoria del vaccino orale antipolio;
Il video dello spettacolo ad alta definizione è scaricabile dal sito di
arcoiris.tv:
www.arcoiris.tv/modules.php?name=Unique&id=5508
Locandina dello spettacolo
Breve introduzione alla teoria del
vaccino orale antipolio (OPVT)
Una
teoria sull'origine dell'AIDS propone che l'epidemia si sia sviluppata a causa
di vaccini contaminati, usati nella prima campagna di immunizzazione di massa
contro la poliomielite. La teoria risulta plausibile per diverse ragioni:
1) Esiste una fortissima coincidenza spaziale. I primi casi di AIDS sono stati
registrati in Africa Centrale, nella stesse regioni in cui sono stati
sperimentati i vaccini Koprowski su più di un milione di persone fra il 1957 e
il 1960;
2) Anche a livello temporale, le coincidenze sono impressionanti. Non ci sono
casi documentati di AIDS o d'infezione da HIV prima del 1959. Secoli di
commercio di schiavi e sfruttamento coloniale dell'Africa hanno esposto gli
Africani e altri a tutte le altre malattie conosciute; è improbabile che l'HIV
potesse essere presente e diffondersi in Africa senza essere percepito;
3) I vaccini antipolio sono prodotti utilizzando reni di scimmia che potrebbero
essere stati contaminati da un virus dell'immunodeficienza delle scimmie (SIV)
progenitore dell'HIV. La maggior parte delle scimmie Africane sono naturalmente
infette da questi virus, ma non si ammalano. I vaccini antipolio non potevano
essere testati contro la contaminazione di questa famiglia di virus prima del
1985;
4) È diffusamente conosciuto nel mondo medico che un altro virus delle scimmie,
l' SV40, è stato trasmesso involontariamente a milioni di persone attraverso i
vaccini antipolio. Un lotto specifico del vaccino di Koprowski si è dimostrato
essere contaminato da uno sconosciuto virus;
5) Per permettere a un virus di infettare una specie differente, è consigliabile
ridurre la resistenza del sistema immunitario del ricevente. Il vaccino
antipolio di Koprowski è stato somministrato a molti neonati con meno di un mese
di vita, quando ancora il loro sistema immunitario non era completamente
sviluppato. Addirittura, in una sperimentazione, fu somministrata ai bambini una
dose 15 volte superiore alla normale per assicurare l'efficacia
dell'immunizzazione.
Se la teoria fosse corretta, avrebbe delle serie implicazioni etiche e
politiche. In particolare, si pone l'attenzione ai pericoli della trasmissione
di agenti patogeni fra specie attraverso le vaccinazioni, gli xenotrapianti
(trapianti di organi animali nell'uomo), etc... che potrebbero condurre a nuove
varianti di AIDS o a altre nuove malattie. liberamente tradotto dalla
homepage di Brian Martin
Copertina della rivista Rolling Stone,
dove apparve l'articolo di Curtis.
Principali protagonisti della controversia
Tom Curtis: Giornalista americano
e autore dell’articolo “L’origine dell’AIDS” (testo
in inglese), pubblicato nel 1992 su Rolling Stone.
Bill Hamilton: Biologo dell’evoluzione dell’università di
Oxford e professore-ricercatore della Royal Society di Londra. Forse il più
eminente sostenitore della teoria del vaccino orale antipolio.
David Ho: “Inventore” degli inibitori della proteasi, una nuova
classe di farmaci anti-HIV. Uomo dell’anno 1996 per Time.
Edward Hooper: Autore della più lunga e dettagliata ricerca
sull'origine dell'AIDS, culminata con la pubblicazione del libro “The River”,
nel 1999. È il più attivo sostenitore della teoria del vaccino orale antipolio e
sulla sua homepage si trova la maggior parte del materiale e ogni aggiornamento
(in inglese)
homepage di
Edward Hooper
Hilary Koprowski: Virologo e inventore di una serie di vaccini
orali antipolio sperimentati su larga scala in particolare nell’allora Congo
Belga.
Gerasmos Lecatsas: Virologo sudafricano che per primo ha
proposto esplicitamente una possibile relazione fra vaccini antipolio e HIV.
Brian Martin: sociologo della scienza dell’Università di
Wollongong in Australia. Ha difeso la teoria del vaccino orale antipolio, in
quanto caso evidente di soppressione di dissenso. La sua pagina raccoglie la
maggior parte della documentazione presente in rete sul tema (in inglese)
homepage di Brian Martin
Louis Pascal: filosofo e ricercatore indipendente. Padre
"fondatore" della teoria del vaccino orale antipolio, nel 1987. Il suo articolo
(testo
in inglese ) è però stato pubblicato solamente nel 1991.
Albert Sabin: virologo che ha sviluppato una serie di vaccini
orali antipolio che ancora oggi vengono utilizzati.
Jonas Salk: virologo che ha sviluppato il primo vaccino
antipolio inattivato sicuro ed efficace.
Ispirato al Cast of Characters contenuto nel libro
di Edward Hooper, “The River”